Je me rengorgeais alors qu'elle complimentait mes méthodes, très heureux d'apprendre que je disposais d'une telle aptitude à enseigner et convertir les gens à ma passion, surtout lorsqu'il s'agissait d'une jolie femme. Une jolie femme qui a la grâce d'un camionneur… songeais-je en recevant son coup de coude avec un sourire poli, désarçonné par ce côté garçon manqué. Bon, en visant une androgyne, j'aurais dû m'y attendre. Et puis ça a son charme, une femme qui sait ce qu'elle veut et qui n'a pas peur d'aller le chercher. Et puis avec ces jolis yeux clairs malicieux, elle peut bien se permettre de me rudoyer un peu… Ah, ces femmes du grand Nord, quels magnifiques regards elles ont ! Cette aura, cette stature, cette glace sous laquelle se cache un cœur brûlant… Et puis cet accent ! J'ai toujours aimé entendre les r rouler, ça donne aux paroles un air de chanson… Et… Hum… Dégrafer un soutien-gorge ? C'est mon rôle ça, non ? Que… Porquè…

Le sourire niais que j'affichais se transforma soudain en une sorte de rictus.

Joder ! ¿ Pero esto no es posible, cómo pude ser tan ciego? Bien sûr qu'elle est de l'autre bord ! Encore un beau specimen de la femme perdue pour nous les hommes… Pourquoi les plus excitantes doivent toujours être inateignables, he ? J'aurai pu verser une larme à la phrase « leur faire oublier leur hétérosexualité » si ma virilité ne m'avait pas interdit de montrer aussi ouvertement mes sentiments. Et mon ego d'homme alors ? Elle a vraiment tiré un trait sur toute option de virilité ?Et elle est fière d'elle ! Briseuse de cœurs et de rêves ! «  Par pitié, ne leur fais pas à toutes oublier leur hétérosexualité…  » murmurais-je, six pieds sous terre, les yeux horrifiés. Qu'est-ce que je fais moi, s'il n'y a plus de femmes intéressées par moi ? Si mes groupies se tournent vers une nouvelle magicienne en vogue, à l'accent encore plus exotique que le mien ? Mon Dieu, j'ai formé un futur rival ! Je lui ai donné les clés pour un avenir rayonnant, fait de gloires, de triomphes, de succès, et surtout, de femmes ! Il va falloir que je me fasse tatouer de partout et que je tombe la chemise pour tous mes prochains spectacles !

«  S'il te plaît, » commençais-je en lui attrapant les épaules, très sérieux dans ma demande, «  ne teste pas ça sur les rousses. Et les blondes. Enfin celles aux cheveux longs!Oh Dios, pas celles qui ont ce petit air de défi quand tu les approche ! » Comment ça, je sur-réagis ? Je prends ma concurrence au sérieux ! Celle-là, avec son air canaille, sa dégaine de garçon manqué et ses yeux sulfureux, elle est capable de retourner la tête de la plus sérieuse créature ! Et si moi-même je suis prêt à succomber à son charme, alors que penser d'une femme, à qui elle ferait effectivement du charme ? Non non, si je dois être amené à sortir ce soir et que par malheur, elle se pose en rival, je tiens à avoir passé un accord avant !

C’est qu’elle se moque de moi en plus la Ruskoff ! Ah, mais on ne se fiche pas impunément d’un Espinosa-Navajas, je suis prêt à lui jeter mon gant à la figure ! Bon, je n’en ai pas sur moi à l’instant présent, mais je peux trouver un mouchoir en tissu dans mes malles et ça fera l’affaire ! De toute manière, le plus important est de penser à tonner un “Je te défie !” retentissant. Et de penser à fixer une date qui nous convienne à tous les deux, ce serait bête de se lever tôt pour rien. Oui, tôt, madame, monsieur, je n’ai pas de temps à perdre moi, j’ai des affaires à mener, des gens à embobiner ! Qu’on s’occupe le plus rapidement possible de cette affaire, que je puisse savourer le sentiment de triomphe durant la journée, ou au contraire, ruminer ma défaite en paix durant les premières heures matinales, le temps que mon ego blessé panse ses plaies.

Et en plus, ce Judas a le culot d’avoir les mêmes goûts que moi ! Faux-frère ! Heu. Fausse soeur, en l'occurrence. Quand on dit qu’il se faut se méfier du loup dans la bergerie… Elle s’infiltre, se faufile, et bam! Elle leur fait virer leur cuti. Et après, on se fait chier à être séduisant, drôle, inventif, rassurant, patient… Pour des clous ! Oui des clous, parfaitement ! Quoi j’ai l’air assez remonté sur le sujet ? C’est que ça m’est déjà arrivé, et croyez-le ou non, je l’aimais vraiment, Annita ! Le premier amour en plus… Ah, heureusement que sa femme est marrante. J’ai bien ri lors de son discours au mariage.

Ma Ruskoff reprit, les yeux malicieux, me proposant un arrangement. Quel genre d’arrangement, hein ? J’ai pas de soeur à lui présenter. Des cousines au mieux. Et encore, je ne suis pas sûres qu’elles soient particulièrement ouvertes sur le sujet… Après, je ne suis pas non plus parfaitement au fait des préférences de mes cousines, j’ai mes limites dans l’invasion de leur vie privée. C’est une chose de cacher des grenouilles dans leur placard, c’en est une autre de lire leur journal intime. Est-ce qu’elles en tiennent encore un maintenant qu’elles ont quasiment toutes passé la trentaine d’ailleurs ? Un bullet journal, comme elles disent… Il faudra penser à leur poser la question. Je le notais dans un coin de ma tête et revins à l’instant présent, jugeant son offre acceptable. Parfois, savoir accepter la première demande permet d’éviter qu’elle ne devienne improbable. Ce n’est pas ma meilleure maxime, mais on s’en contentera pour ce soir.

« J’imagine que je peux effectivement faire un geste. - cédais-je en prenant soin d’arborer un air dédaigneux pour dissimuler ma joie. Je lui tendis la main pour sceller notre pacte, incapable de lutter contre le sourire ravi qui s’installait peu à peu sur mes lèvres. Je ne suis pas sur scène, je n’ai pas besoin de porter un masque parfait pour cacher mes émotions, je suis un homme libre et vrai ! Et comme je t’ai déjà appris deux-trois petites choses aujourd’hui, que dirais-tu de m’emmener dans un de ces fameux “coins sympathoches”, chère camarrrade ? » proposais-je en imitant à mon tour son accent, roulant avec plaisir les r plus longtemps que nécessaire. Hum, pourrais-je me faire passer pour un vrai Russe si j’y mettais du mien ? Pourra-t-elle m’apprendre à créer cette illusion ? Et en échange, je lui donnerai quelques astuces sur l’accent espagnol. Enfin, mexicain, mais il est vrai que mon accent se soit un peu écarté du dernier pour ressembler au premier. Ajouter à ça l’américain et vous obtenez une belle étrangeté sonore. Bah, du moment qu’il reste exotique…

«  Alors ma chère Roza, maintenant que nous voilà alliés envers et contre tout, où désirez-vous m’emmener ? Je ne dirai pas non pour un endroit où on puisse trouver de quoi se désaltérer. Avoir autant parler a laissé ma gorge mal en point. Une suggestion ? »