Si Mina avait trouvé bien peu d'intérêt au départ lorsque Nihima avait décidé de lui apprendre à communiquer par signes, la jeune fille avait depuis appris à apprécier ces leçons. Ils ressemblaient d'ailleurs plus à des jeux ou des moments de détente qu'à de véritables leçons comme à l'école, du point de vue de la métisse. Les moments n'étaient pas toujours réguliers, mais Mimi savait que l'adulte avait beaucoup de responsabilités dans le camp, en plus de son bébé qui pleurait tout le temps, ou presque. Mina appréciait qu'il fasse des efforts ces derniers temps, parce que c'était difficile de se concentrer sur ce que Nima lui apprenait quand il ne restait pas tranquille. Heureusement, Wakiza grandissait vite et pleurait moins, et Mina avait récemment décidé de le faire participer à ses cours.
Après tout, il ne parlait pas lui non plus, et aurait bien besoin de se faire comprendre, parfois. La métisse préférait finalement avoir le temps entre deux séances de s'entraîner aux mots que la native voulait qu'elle apprenne. Les premiers mots à apprendre avaient été simples et Mina devait reproduire des gestes pour signifier quand elle avait faim ou qu'elle était fatiguée, ou pour mimer des animaux. Mais au fur et à mesure que les semaines passaient, et que Nihima jugeait les progrès de la jeune fille, l'adulte rendait les exercices plus complexes, le but avoué étant que Mina puisse communiquer et se faire comprendre auprès de n'importe qui dans le campement, même si eux n'étaient pas obligés d'apprendre les signes. Elle devait parfois enchaîner plusieurs signes pour reproduire ce que la native lui demandait de signifier, et les phrases s'allongeaient au fur et à mesure.
Sous l'oeil attentif de l'amérindienne, Mimi reproduisait les derniers signes qu'elle avait appris lors de la leçon précédente et qu'elle était censée avoir mémorisés. Elle manquait encore un peu souplesse dans les doigts pour reproduire des signes similaires entre eux mais avec des significations différentes, mais ne s'en sortait pas si mal. Du moins elle l'espérait. Le bébé de son côté, se fichait royalement de ce qu'elle lui montrait et Mina soupira en voyant que Wade semblait bien plus intéressé par ses pieds que par ses démonstrations.
Le temps aujourd'hui était doux et ensoleillé, et Nima les avaient installés devant son tipi pour profiter de l'extérieur tout en travaillant. Assise en tailleur, Mina reporta son attention sur son enseignante du jour, un peu dépitée du manque d'intérêt de son fils. La jeune fille attendit la suite, tout en espérant que la difficulté n'allait pas encore augmenter.