Liam n'a pas décidé de rentrer, apparemment. Et ça l'agace, prodigieusement. Parce que Max a l'impression que son absence l'oblige à endosser le rôle de gestionnaire de cet endroit. D'autant que Clint - l'autre prétendu adulte responsable de la zone - en est encore à jouer les fantômes quand elle demande conseil ou un peu de son temps d'attention. Lorsqu'il s'agit d'essayer de lui faire enfiler une tenue de soubrette, il est quand même bien plus avisé. Mais pour le reste ? Rien du tout ! Et ça la frustre drôlement.

On mettra ça sur le compte des hormones, puisque la brune se refuse à admettre que ça puisse être autre chose. Autre chose, comme une contrariété évidente à l'idée que Sasha s'expose avec un garçon. D'autant plus quand le dernier qu'elle a ramené à Junk Town semble être.... Terriblement complice avec elle. Inquiétant. Red flag, même, dira-t-elle. Sans doute que Yuan sera vraiment d'accord avec elle, maintenant que la jeune fille est officiellement sa progéniture.

Elle se décide de toute façon à s'y mettre. Si elle attend des réponses à ses questions, elle risque d'attendre un moment. Elle se rapproche du duo, qui ne se quitte plus d'une semelle. Cul et Chemise, donc. J'ai à te parler, annonce-t-elle au jeune homme en lui faisant signe de la suivre. Et d'un geste de la main, elle stoppe Sasha. Lui, tout seul. Pas besoin de son ombre chinoise avec lui. Elle va pouvoir survivre un moment, quand même ? Qu'importe, elle n'a pas le choix.

Elle se contente de l'amener jusqu'à sa piaule, où elle lui fait signe d'entrer. Le temps d'allumer une bougie pour éclairer l'espace et se griller une cigarette au passage, la brune lui fait signe de s'installer sur le canapé défoncé qui servait autrefois de lit à Liam : Donc, qu'est-ce que Sasha t'a dit sur cet endroit au juste ? Demande-t-elle. Et qu'est-ce que tu peux y apporter qui nous évitera de mourir bêtement de faim ? Et pour me remettre le contexte... Elle marque une pause : Tu l'as connu comment, Sasha, déjà ?