Elle n'a pas le choix de se raidir, tellement le frisson qui s'empare de sa colonne vertébrale est invalidant, quand Indie parle de ce qui se passe lors de ses épisodes à la con. Liv ne cesse de revivre le moment, de sentir ses mains sur sa gorge. Elle pourrait presque se tirer une balle ne serait-ce que pour oublier l'image et la sensation. Mais ce n'est pas si simple, sûrement. La blonde reporte son attention sur son amie, concentrée sur son histoire avant de venir la prendre dans ses bras sans attendre. « Oh, Indie. » souffle la miss en la serrant contre elle.

Elle colle la joue contre le dessus de sa tête, la berçant lentement. « Tes enfants sont en sécurité, okay? Ce n'était pas toi. » May soupire tristement. « Ce n'était pas toi, c'était le virus. » répète-t-elle doucement. Elle ne sait pas pourquoi c'est si facile de le lui dire, d'ailleurs, alors qu'elle ne semble pas le croire elle-même, en ce qui concerne Nate. L'émotion est trop forte, peut-être, quand il est question du brun. Et Goldie n'est certainement pas la plus rationnelle du lot. « L'alerte - c'est l'alerte qui a pu sauver les autres. Grâce à vous. C'est déjà mieux que moi qui tentait de contrôler le chaos au dispensaire - sans jamais y parvenir, hein. » Elle souffle du nez en riant, un brin dépitée.

« Tu veux bien rester avec moi, cette nuit? J'ai pas le courage de rentrer. »