Brian était vraiment excité à l’idée de sortir du camp en compagnie de Quinn. En même temps cela commençait à faire un sacré bon moment maintenant qu’il ne l’avait pas quitté ce camp. Sa dernière sortie remontait maintenant à plusieurs longues semaines. Et elle ne lui avait pas vraiment été très profitable puisqu’il avait failli se noyer et qu’il s’était ensuite fait tabasser par un Croatoan. Mais … aujourd’hui était un autre jour. Pour cette sortie le cavalier avait en tout cas préparé minutieusement son départ. Son sac à dos, contenant des provisions et de l’eau potable en quantité suffisante, était maintenant prêt depuis un petit moment. Quant à lui, il se sentait prêt à partir à l’aventure.

C’est donc d’un pas déterminé que le jeune homme se dirigea vers le lieu ou Quinn devait actuellement se trouver. La jeune femme était une très bonne amie. Et une excellente enseignante aussi. Elle lui apprenait tout un tas de choses sur les plantes et la médecine et ça bah c’était franchement cool ! Arrivé devant sa porte, Brian frappa alors doucement sur celle-ci en appelant en même temps doucement : - « Quinn, tu es prête ? » Sans doute que oui. Il l’espérait en tout cas parce qu’il était vraiment impatient de pouvoir enfin sortir d’ici. Comme les Berserker et comme ses camarades Nagiis qui sortaient de temps à autre explorer et ou inspecter les environs.