Possibilité ou non de s'exprimer, peu importait finalement, puisque Sven aurait dû la saisir s'il avait été pourvu d'une once de franchise. C'était pas un secret qu'il pouvait se permettre de préserver, alors que son ami dont il connaissait les sentiments à l'égard de la désirée n'avait pas pu s'abstenir d'évoquer les petites joies de leur amour récent. C'était pas le genre de cachotteries qu'on pouvait garder pour soi, alors même qu'on disait de son fidèle confident qu'il s'apparentait plus à un frère qu'à une bonne connaissance. Bref, Buzz n'avait pas à s'en vouloir, le jeune survivant se jugeait l'unique coupable et il n'irait pas creuser plus loin dans les justifications de ces non-dits qui avaient fini par se laisser découvrir, un chouia trop tard au goût de tous. " Laisse tomber mon pote, même si tu m'avais pas laissé l'opportunité d'ouvrir ma gueule, j'aurais quand même dû la saisir ". Une occasion, quand elle n'était pas directement proposée, ça se pouvait se créer. Il suffisait simplement d'avoir une paire de bijoux de famille suffisante pour oser saisir le taureau par les cornes. Et c'était cette audace qui avait manqué au jeune homme.

Le soulagement laissa place à tout le reste lorsque Bruce lui fit part de son intention de respecter sa demande. Il garderait le silence, même si au fond il n'avait aucune raison de le faire. Maintenant qu'il était officiellement aux bras de Nara, le politiquement correct l'aurait autorisé et même convié à révéler cette confidence à sa chère et tendre. Dans un couple, il n'y avait pas de secret. Et lorsque ce dernier s'invitait à la table de l'amour, il avait trop souvent tendance à refroidir gravement le repas que l'étincelle était censée garder bien chaud. Il était synonyme de reproches et de confiance ébréchée, de maux parfois plus douloureux encore ou de crise aux allures insurmontables. Sven ne pensait pas que cette confession sous silence ferait beaucoup de vagues entres ses deux compères, mais il était presque certain que Nara serait vexée d'avoir été mise à l'écart de cette vérité, alors qu'elle était la principale concernée. Et la réplique pertinente de son acolyte au sujet des suspicions de cette dernière sur les distances qu'il installait progressivement ne fit pas vraiment mouche. Il préférait largement trouver une excuse à ce comportement douteux - qui ne serait d'ailleurs pas si difficile à dégoter - plutôt qu'une parade à la réalité dévoilée qu'il faudrait bien affronter. Et faire face à la demoiselle après un aveu de cette taille, il ne s'en sentait pas du tout capable. " Merci Buzz... " fut donc tout ce qui découla de cette tirade judicieuse. Il n'avait pas envie de s'étaler d'avantage sur la relation qu'ils entretenaient avec la jeune femme et sur ce que chacun pourrait être amenés à ressentir par la suite. De toutes façons, c'était inutile. Aujourd'hui ça ne changerait plus rien à la donne. Les jeux étaient faits. Le vainqueur déjà tiré du lot. A quoi bon dévoiler les cartes du perdant...

Ramenant ses jambes tout en se redressant - la marche commençait à lui faire mal au dos - il préféra reprendre sa position de tailleur. Il se fourra la main libre dans sa poche, déposa l'autre sur le rebord de son genou et observa un instant sa cigarette se consumer, le regard un peu égaré, sans ciller. Il aida la cendre à chuter sur le sol froid au teint bétonné avant de profiter d'une autre bouffée. Il avait l'impression de n'être plus qu'un drogué, en plus d'être un alcoolique. Se mordit la lèvre inférieure à cette pensée maudite et se souvint que de toutes manières, la nicotine finirait indéniablement par manquer et cette unique bouteille par ne plus contenir que du vide. Perturbé par son côté sombre qu'il avait dévoilé à son compère sans vraiment le vouloir, encouragé tantôt par la vodka, il n'osait de nouveau plus le regarder pendant qu'il lui répondait d'un timbre monotone. " On s'en bat les couilles du moral, c'est pas lui qui nous maintiendra en vie face aux macchabés. Se miner ça sert à rien, ouais sûrement... Mais finalement garder la frite non plus si ça peut rien changer à ce qui se passe dehors. T'inquiètes mon vieux, tout baigne, c'était juste un petit coup de mou, ça arrive. Et je suis sûr que tout ira pour le mieux pour Nara et toi, profite sans te poser trop de questions ". Lui en serait bien incapable. Mais il espérait que ces paroles suffiraient à satisfaire la curiosité et l'inquiétude de son grand pote.

Sven n'aimait pas parler de ces choses là, aussi profita t-il de l'aubaine que lui offrait son compagnon d'infortune pour réorienter la discussion vers un sujet moins dramatique. S'il s'était attendu au poing dans la figure ? Bon, de la part de Buzz peut-être pas, il aurait été surprenant que son ami aille jusque là. Mais se faire houspiller pour les sentiments interdits qu'il ressentait pour une femme qui n'était pas libre, et en prime prise par son voisin, c'était quand même logique. Bruce parvint à lui arracher un sourire et à le motiver de nouveau à le regarder lui plutôt que ce paysage désolant. " Je sais même pas si t'es capable de décrocher une droite digne de ce nom ". Une petite plaisanterie au passage, pour faire bonne mesure. Et qui lui collait également parfaitement à la peau. Lui non plus n'avait pas franchement la carrure d'un casseur de dents. Puis, plus sérieusement, ajouta. " Avoue quand même qu'il y aurait de quoi rager un peu, c'est pas banal comme situation ". Effectivement, ça ne l'était pas. Mais il se rendait compte que si les rôles avaient été inversés, que Bruce lui avait avoué des sentiments pour Milla mais dans la foulée de ne rien vouloir tenter par respect pour leur couple, il n'aurait rien dit, rien fait de plus que son acolyte. Parce qu'ils étaient amis et que ça prévalait sur tout le reste. Parce que c'était Buzz et qu'il avait confiance en lui, tout simplement.

Un léger rire s'échappa d'entre ses lèvres qui commençaient à gercer. Une sacrée paire avait dit son ami ! Sven n'était pas d'accord avec cette réflexion qui, bien que flatteuse, ne reflétait pas du tout la réalité. La situation n'avait jamais mis en avant son courage finalement, mais plutôt les méfaits - ou les bienfaits, tout dépendait de la vision de chacun - d'un alcool un peu trop fort qui avait la malice de délier les langues et faire jaillir les vérités cachées. Sans cette précieuse vodka qu'il avait volée plus tôt, le jeune homme n'aurait jamais eu l'audace de faire face à Buzz avec un tel flot de paroles, encore moins avec un flot qui révélait le fond de ses pensées et la réalité de ses sentiments qu'il s'était toujours échiné à dissimuler. En fait, ce n'était pas le courage mais la connerie qui l'avait poussé à se dévoiler, cette conclusion était devenue une évidence lorsqu'il avait senti la tête légèrement lui tourner. Se tournant vers son acolyte, le regard à la fois amusé et résigné, il lui répondit. " Je te remercie pour le compliment mais ce sont pas les couilles qui parlent, c'est plutôt la vodka en fait... "

Le survivant saisit la bouteille et, avec une grande indolence, un peu de maladresse aussi, s'appuya sur l'épaule de son compère pour se relever. Il ne rompit pas le contact lorsqu'il lui dit, d'un timbre très doux. " C'est une évidence depuis un bail que tu ressens quelque chose pour Nara, de plus fort que de la simple amitié je veux dire. Et je crois bien qu'il n'y avait qu'elle qui ne s'en rendait pas vraiment compte. Paraît-il qu'on a toujours du mal à voir ce qu'on a pourtant juste sous le pif. Enfin... ". Il lui adressa un sourire sincère, profondément amical. " Tout est bien qui finit bien ". Du moins pour Buzz et Nara. Pour lui, c'était une toute autre histoire. Mais ça ne l'empêchait pas d'être heureux pour ses amis au delà de cette part de jalousie qu'il n'arrivait pourtant pas à faire taire. Il décida que ce sentiment ne le ferait pas d'avantage culpabiliser, parce qu'il était humain après tout et au final légitime. Tant qu'il n'altérait ni le bien au fond de son coeur, ni ses bonnes relations avec ses amis, il se contenterait de vivre avec et de simplement le garder pour lui, jusqu'à ce qu'il s'amenuise puis s'écroule dans l'oubli. Jusqu'à ce qu'il cesse de ressentir cette bribe d'amour interdit et qu'il tourne la page, ouvre un nouveau chapitre. Soulagé de cette bonne fin entre Bruce et lui, bienheureux d'avoir conservé la sympathie de celui qu'il considérait comme un semblant de grand frère, il ajouta. " C'est la même pour moi mon pote, et je suis bien content que mes aveux n'aient rien changé à notre amitié, ça m'aurait foutu un sacré coup si ça avait tout fichu en l'air ". Ces personnes étaient encore des inconnus peu de temps auparavant. Aujourd'hui elles étaient devenues le centre de son univers, ses uniques repères, ses bouées de sauvetage dans ce monde à la dérive où les liens des hommes étaient désormais les seules choses qui les maintenaient dans une bonne ligne de conduite, voire tout simplement en vie.

Il lui proposa le reste de la bouteille pour compenser le manque de substance illicite qui collait parfaitement à sa trogne de grand tatoué un peu chétif. Il n'avait pas de joint en poche, mais ce qu'il avait déniché était d'une trempe similaire à ce que Buzz quémandait. Du moins, il le soupçonnait, parce qu'à part ses précieuses cigarettes dont il avait fait la connaissance peu de temps après l'ouverture des portes des Enfers, Sven n'avait jamais fumé quoi que ce soit de sa vie, adolescent peut-être trop sage qu'il était.  " Tape donc là dedans, c'est pas si mal et j'ai que ça à te proproser ". Ce fut à cet instant qu'il eut une illumination, une idée qu'il ne savait pas bonne ou mauvaise mais qu'il partagea quand même. " A moins que... ". Il se dirigea d'un pas légèrement mal assuré vers la porte du balcon et invita son pote à suivre son sillage avant qu'il ne congèle sur place. " Le vieux saoulard à qui j'ai piqué ça a peut-être ce qui t'intéresse, il fume comme un porc tout ce qu'il trouve et cache ses denrées dans sa piaule ". Le jeune homme était bien heureux d'être tombé par hasard sur le membre du clan en plein flagrant délit. " Ca coûte rien de jeter un oeil, à cette heure-ci les dortoirs sont tranquilles... Puis si on trouve rien, y a toujours une deuxième bouteille qu'il a chourée dans le garde-manger ". Et si les deux compères se faisaient pincer, Sven n'aurait qu'à le menacer de révéler sa faute pour couvrir la sienne. Il n'aurait pas le moindre remord à le faire chanter, si ça pouvait leur éviter les ennuis et la morale des plus âgés.