Kerwan avait fini par quitter Tamriel, une ancienne connaissance qu'il n'avait connu que par le biais du virtuel, et en particulier des MMORPG. Il avait été très heureux de cette rencontre dite "In Real Life", et il avait pu repartir le cœur plus léger. Il était bien, il était heureux d'avoir pu passer un peu de temps avec une personne avec elle. Il avait pu être lui-même, sans avoir besoin de se méfier de l'autre et sans avoir l'appréhension du jugement. Après les au revoir fait, Kerwan repris son fourgon et s'en alla alors, reprenant la route. Il avait décidé qu'il était temps de retourner près de Seattle, afin d'aller refaire un peu le plein d'essence, le fourgon allait bientôt tomber en panne d'essence. A l'endroit où il avait laissé son pick-up noir, il y avait un amoncellement de véhicules ce qui lui permettrait certainement de faire le plein. Puis, il comptait laisser le véhicule dans un endroit sûr, puis il allait récupérer son pick-up et faire un petit tour en ville. Il avait besoin de bouger, de voir d'autres choses, et surtout d'aller dégommer quelques infectés; cela le détendait plutôt pas mal.
Il roulait tranquillement sur la route, ayant mis un CD au hasard et en bon état que le fourgon possédait. Il surveillait aux alentours car il avait un peu peur de se retrouver nez-à-nez avec des éventuels infectés. Il ne savait pas si le fourgon allait être aussi solide que le pick-up, et il voulait éviter de l'abîmer. Il tenait à ce fourgon, car c'était une jeune femme du nom de Melina qui, avant de mettre fin à ses jours suite à une morsure, décida de léguer son fourgon au jeune homme qu'elle venait à peine de rencontrer. Même s'il n'avait pas vraiment eu le temps d'apprécier la jeune femme qui était plutôt sur la défensive et l'agressivité, il comptait prendre soin de ce fourgon. Il contenait tout un tas de choses qui lui seraient utiles pour la suite.

Le chauffage à fond, il chantonnait dans son véhicule. Il ne prêtait pas attention aux quelques rôdeurs qui s'approchaient du véhicule en mouvement. Il était concentré sur la route qu'il devait prendre. Bien qu'elle n'était plus enneigée, il fallait se méfier de ce qu'il se cachait sur la route. Dans ce fourgon, il se sentait bien; il était dans sa petite bulle, enfermé et à l'abri. Provisoirement. Après un petit jour de route, il réussi enfin à atteindre son autre véhicule, son pick-up. Mis à part des feuilles mortes et de la poussière, le véhicule était toujours intacte. Kerwan arrêta la voiture, sorti, et senti le froid venir chatouiller son visage. Il frissonna, puis il se dépêcha d'aller inspecter le plus de voitures possibles, afin de pouvoir remettre le plein dans la voiture et de pouvoir lui permettre de la réutiliser pour des trajets futurs. Kerwan avait dû agir vite et donc il pu faire qu'un demi plein, avant d'aller garer la voiture un peu plus loin, dans un coin un peu plus tranquille. C'est avec précaution qu'il repris son pick-up et en montant dedans, une grande vague de froid lui parcouru l'échine. Il frissonna, alluma le moteur et une fumée grise put être observée. Le moteur gronda alors, et Kerwan aperçu non loin des infectés approcher. Il ne tarda pas alors à décamper avec le véhicule, retournant sur les petites routes de campagne.
Il roulait sur les petites routes, le chauffage à nouveau à fond. Il avait remis son fameux disque de musique country laissait par le propriétaire, et il chantait toutes les chansons. A force de les avoir écouté, il aurait presque pu les chanter a capella. Il se sentait encore mieux dans son véhicule, car c'était avec ce pick-up qu'il avait fait tout le voyage jusqu'ici. Il en était très fier. Tout en repensant au trajet effectué jusqu'à maintenant, il arrivait à l'entrée de Seattle. Il ne savait pas vraiment par quel côté il arrivait, mais les lieux ne lui étaient point très familiers. Il roulait tout de même dans des petites rues qui ne semblaient pas être très fréquentées, pour éviter qu'il n'ait une quelconque altercation ou barrage à cause de groupe d'infectés. La nuit allait bientôt commencer à tomber, et le jeune conducteur mis les phares afin de pouvoir voir si des choses plus ou moins vivantes allaient se présenter à lui.

Le grand brun roulait toujours tranquillement sur la route, attentif à tout ce qui pouvait venir du monde extérieur. Le son du poste qui laissait sortir de la musique; cette musique que Kerwan avait beaucoup trop entendue et qu'il connaissait par cœur. Au bout d'un moment, il vit une forme apparaître dans son champ de vision, éclairée par les phares du pick-up. Cette forme se mit à s'agiter et à bouger ses bras vers le haut. Bien sûr, cela avait attiré l'attention du grand brun. En tout cas, cela ne ressemblait pas à un infecté car cette forme restait sur place, faisant simplement des signes comme demandant de l'aide. Alors que le jeune homme continuait de rouler et de s'approcher doucement de cette forme, il put petit à petit découvrir le véritable aspect de celle-ci: c'était un homme, un jeune homme. Alors qu'il allait bientôt arriver, un rôdeur vint s'emparer du jeune homme, celui-ci semblant se débattre et le repousser du mieux qu'il pouvait. Puis, Kerwan alla se garer pas loin, éteignit le contact et se retrouva dans le noir complet. Il avait son fusil à pompe à porté de main et l'enfila autour de son bras. Quant à la hache, le jeune homme dû fouiller un peu plus plus, commençant à s'impatienter.
Lorsqu'il eut enfin sa hache entre ses doigts, il sorti du véhicule et se retrouva en face de quelques zombies. Il fit tomba sa hache à chaque fois sur les gorges des infectés, voire même sur d'autres membres afin de bien les démembrer. Une fois ces quelques infectés débarrassés, Kerwan allait au niveau de la route et regarda autour de lui, recherchant le jeune homme qui avait disparu. Quelques secondes plus tard il le vit, essayant de lutter contre le rôdeur. Kerwan lâcha sa hache et s'arma de son fusil. Il fit de son mieux pour viser, car il ne voulait absolument pas toucher le jeune homme. Après avoir inspiré puis expiré plusieurs fois, il se dût contraindre de tirer, et la balle en plomb arriva dans les flanches du rôdeur qui se mit à gémir fortement, lâchant alors le jeune homme. Kerwan repris sa hache et couru vers l'infecté qui repartait déjà à la charge. Le grand brun jeta un coup de pied magistral sur les côtes du rôdeur puis il vint à nouveau abattre sa lame tranchante sur l'infecté, le découpant alors en plusieurs morceaux. Il termina alors en lui écrasant le crâne, ce qui provoqua un lourd son de craquement. Une fois cela fait, il regarda le jeune homme qui semblait à peine tenir sur ses jambes.

- Viens avec moi.

Le grand brun attrapa le jeune inconnu au-dessous des deux bras, l'entourant suffisamment pour le soulever un peu. Il passa l'un des bras de l'inconnu autour de son propre cou, puis il l'amena comme il put jusqu'à son pick-up. Le jeune homme avait un peu de mal à marcher, et Kerwan l'aidait comme il pouvait. Une fois arrivé au véhicule, le grand brun aida le jeune homme à monter dans le véhicule puis Kerwan monta de l'autre côté. Il verrouilla les portes du véhicule, déposa ses armes derrière et démarra en trompe avant de se remettra à rouler.
Kerwan était silencieux durant quelques minutes, cherchant à savoir quoi dire à ce jeune homme. Lorsqu'il trouva enfin les mots, il tourna son visage vers lui.

- Tu n'es pas blessé ? Tu n'as pas été mordu ? C'était moins une...

Il voulait d'abord s'assurer s'il ne venait pas de prendre un futur infecté avec lui, car sinon il allait être contraint de le tuer. En attendant la réponse du jeune homme qui paraissait assez secoué, Kerwan roulait prudemment, regardant encore dehors le moindre objet ou forme suspecte. Puis, il se mis de nouveau à réfléchir. Enfin, il repris à nouveau la parole, usant de sa voix grave pour communiquer avec ce jeune inconnu.

- Tu as faim ? Soif ? Regarda dans mon sac qui est à tes pieds, tu as une bouteille d'eau qui est peut-être un peu chaude par contre. Il y a aussi quelques bonbons, prends en autant que tu veux.

Le grand brun assommait de questions le jeune inconnu en rapport avec son état de santé, car il voulait éviter de se retrouver avec un futur infecté dans sa voiture. Il ne savait pas comment les choses allaient pouvoir se passer dans les minutes à venir. En attendant, ce jeune inconnu répondait tout juste aux questions que posait Kerwan, il semblait encore bien secoué par les événements. C'était normal à vrai dire, car si le grand brun n'avait pas été là, le jeune homme aurait fini ses jours sous la mâchoire du rôdeur qui lui avait foncé dessus quelques minutes plus tôt. Mais au fond de lui, Kerwan était content car il avait pu intervenir et sauver un survivant. Celui-ci semblait vraiment faible et fragile, au vu de sa réactivité à prendre le sac et à aller piocher dedans quelques bonbons et un peu d'eau. C'est alors que pour la première fois, le grand brun entendit la voix masculine de cet inconnu, encore sous le choc. Il le remercia et Kerwan lui adressa un petit hochement de tête, gratifié d'un doux sourire afin de lui montrer que c'était normal chez lui d'offrir un peu de nourriture et d'eau à quiconque en avait besoin, surtout après s'être fait ainsi attaqué.
Tout en continuant de conduire, le grand brun jetait de brefs petits coups d’œil vers ce jeune inconnu qui mangeait les bonbons les uns après les autres. Sa peur et son stress semblaient se dissiper doucement. Maintenant le jeune homme pouvait se sentir davantage en sécurité ici, et Kerwan n'allait pas laisser ce jeune homme repartir à la nature après ce qu'il venait de lui arriver, cela n'était que du suicide. Le silence avait fini par s'installer à nouveau; le grand brun n'avait pas remis la musique de son poste, il préférait rester dans le calme, concentré. Puis il voulait laissait le temps au jeune homme de récupérer un peu ses esprits, c'était la moindre des choses qu'il pouvait faire. Au bout d'un petit moment, le silence vint à se rompre lorsque le jeune homme fini par reprendre la parole, se présentant à Kerwan. Le fait qu'il le vouvoie le fit sourire, et Kerwan ne perdit point trop de temps pour répondre au jeune Brent.

- Enchanté, Brent. Je m'appelle Kerwan. Et tutoie moi s'il te plaît, je n'ai pas envie de paraître trop vieux. Je n'ai que trente ans, tu sais.

Le grand brun voulait essayer d'instaurer une ambiance un peu plus détendue, et ne décrochait pas son sourire de son visage. Cela l'amusait que quelqu'un puisse le vouvoyer, mais cela lui donnait aussi un certain coup de vieux, alors qu'il n'avait attend la trentaine qu'il n'y a peu de temps. Mais il appréciait cette forme de politesse; il se doutait que ce jeune homme n'était pas un petit jeune des cités qui parlaient mal et qui se prenaient pour des gangsta.
Après avoir répondu à la question de Brent, celui-ci lui posa à nouveau une nouvelle question. Il haussa alors un sourcil au commentaire du jeune homme, particulièrement étonné. Il ne pris même pas le temps de réfléchir pour lui répondre, tant sa réponse était évidente.

- Aie-je vraiment besoin d'avoir une raison pour avoir voulu te sauver ? J'ai vu quelqu'un qui était encore comme moi alors je n'ai pas hésité, voila tout. Tu aurais peut-être voulu que je te laisse à ton triste sort ? Il ne dit rien pendant quelques secondes, puis repris la parole d'une voix plus calme. Tu devrais être plutôt content d'être encore en vie, à l'heure qu'il est. Si je n'avais pas été là, tu serais mort. Nous sommes désormais que peu d'être humains sur terre, alors si je ne sauve pas mon prochain, nous courrons à notre perte. Et dis toi que si tu avais été à ma place, tu n'aurais pas hésité non plus.

Il espérait ne pas avoir trop effrayé le jeune passager avec ses paroles qui semblaient plutôt crues, mais c'était pourtant la pure vérité. Kerwan ne comprenait même pas comment ce genre de questions pouvaient être encore posées, et ça l'agaçait presque un peu, mais ne fit rien paraître. Puis, le véhicule retomba à nouveau dans un profond silence; les deux jeunes gens pouvaient simplement entendre le vrombissement du moteur et de quelques grognements des rôdeurs.
Kerwan n'allait pas pouvoir s'amuser à conduire toute la nuit dans Seattle, et il allait devoir essayer de trouver un coin tranquille où il pourrait se reposer un peu, accompagné du jeune garçon qu'il venait de sauver. Espérant que celui-ci connaisse un peu le coin, Kerwan se permis donc de questionner le jeune homme.

- Dis moi, est-ce que tu connais un peu le coin ? Car si on peut essayer de trouver un coin potable pour dormir un peu, je ne suis pas contre. Et t'en fais pas pour le problème des infectés, je sais bien faire le ménage.

Il adressa à nouveau un petit sourire au jeune homme. Du repos lui ferait du bien, à lui aussi.

Finalement, le jeune Brent acquiesça sur les propos de Kerwan. Il se demanda néanmoins s'il n'avait pas été un peu trop froid dans ses paroles. Le pauvre gamin avait failli y passer, et voila que Kerwan lui faisait la morale, en quelque sorte. Mais il ne répondit plus rien, plongeant le véhicule dans le silence. Par moment, quelques infectés se présentaient sur la route, essayant de rattraper le véhicule qui allait bien plus vite qu'eux. Le grand brun pouvait les observer en train d'essayer de courir derrière, mais s'arrêtaient bien vite, souvent à cause d'une chute. Kerwan ne pouvait s'empêcher d'afficher un petit rictus sur ses lèvres, et continuait de conduire.
Au bout d'un moment, le grand brun demanda au jeune homme s'il connaissait une planque non loin, et celui-ci lui indiqua alors un endroit qui semblait ne pas être trop loin. Kerwan hocha donc la tête et suivi donc les indications que lui donna l'autre jeune homme. Il exécuta sans broncher, et continuait de rouler doucement.

- Alors avant qu'on arrive, il faut qu'on voit comment on va s'en sortir. Ce que je te propose, c'est qu'une fois arrivé, on se dépêche de sortir et on élimine les rôdeurs qui se présentent à nous. Je te passerai ma hache et tu resteras derrière moi. On devrait aller vite si nous arrivons à rester coordonnés. Tu t'en sens capable ? Je n'ai pas très envie de te laisser tout seul dans la voiture car on ne sait jamais ce qui peut arriver.

Le grand brun tourna son visage vers le jeune Brent, attendant son approbation. De toute façon il n'avait pas trop le choix, à vrai dire. Il savait qu'une fois la voiture arrêtée, les rôdeurs attirés par le bruit rappliqueraient et mettraient Brent en danger. Il n'avait pas envie que cela arrive, surtout qu'il venait de lui sauver la vie.
Après avoir tourné dans la bonne rue, Kerwan put apercevoir ce qui semblait être le garage en question. Il roula alors un peu plus doucement, jusqu'à arriver devant le garage. Il arrêta la voiture, et les grognements des infectés vinrent remplacer le vrombissement du moteur. Le grand brun pris son arme, donnant sa hache au jeune homme. Il mis rapidement sa lampe frontale et adressa un petit sourire à Brent. Il regarda un instant autour de lui afin de voir si les rôdeurs allaient bientôt arriver.

- Je reviendrai chercher les affaires toute à l'heure. Là, je vais sortir et éliminer les premiers rôdeurs qui viennent nous faire chier, et dès que je te fais signe, tu pourras sortir de la voiture, d'accord ? Il regarda le jeune homme droit dans les yeux, sûr de lui. Dis toi qu'après tu pourras te reposer sur tes deux oreilles.

Son sourire se faisait en sorte d'être réconfortant. Puis, il alluma sa lampe frontale et sorti en vitesse de la voiture. Empoignant son fusil à pompe, il commença à dégommer les quelques rôdeurs qui venaient leur rendre visite. Une fois cela fait, il passa de l'autre côté de la voiture et fit signe au jeune homme de sortir, avant d'attendre qu'il vienne près du grand brun. Puis, Kerwan commença à avancer jusqu'au garage.

- On va entrer dans le garage. Tiens toi prêt.