Malgré la confusion, Leonard capte un message envoyé en morse en provenance de son talkie, annonçant qu’il s’agit d’un SOS provenant d’Ulysse ou des enfants. Sienna n’a pas encore rencontré le premier, mais la simple idée que les gosses qu’elle a vu tout à l’heure soient en danger la pousse à espérer que cet appel à l’aide vient de lui. Obligé de prendre une décision à l’aveugle, le blessé à la tête ordonne de faire cap vers le lac pour aller porter secours au plus jeune, et Connor s’exécute en quatrième vitesse. Dans un dernier effort pour affaiblir l’ennemi, la petite brune pointe à nouveau son arme sur la cible qu’elle a manqué précédemment, et après une profonde expiration, elle fait feu. La balle touche l’homme en pleine poitrine, mais il ne s’effondre pas. « Ils portent des gilets pare-balles » peste la jeune femme avant d’écarquiller les yeux en voyant les rôdeurs les plus proches fondre sur lui pour le mettre en pièce, réprimant un haut le cœur. « Repugnante… Un de moins quand même, du coup » marmonne-t-elle à l’attention de ses deux comparses en détournant le regard pour éviter de rendre son maigre déjeuner sur la banquette.

Peut-être un peu plus vite qu’il n’est raisonnable compte tenu de l’état de la voiture, Connor met un coup de volant vers la gauche en arrivant au niveau du croisement, prenant la direction du lac qu’ils finissent par longer. Derrière eux, la horde a été distancée. Mais pour combien de temps ? Les minutes s’égrènent dans un calme qui semble complètement hors de propos vu le bordel auquel ils viennent d’échapper, mais Sienna remarque que le signal émis par le talkie se fait de plus en plus net. « On s’approche de l’endroit d’où est émis le signal. » Ce sont donc malheureusement bel et bien les enfants et ceux les accompagnant qui sont en danger, pas vraiment de quoi se réjouir. S’ils veulent avoir la moindre chance de les aider, il faut à tout prix qu’il garde l’avantage de la surprise. « Coupe le moteur, on ne doit pas se faire repérer ! » s’exclame-t-elle en s’adressant à Connor, espérant qu’il parviendra à immobiliser le véhicule malgré l’absence de frein. Dans le silence qui s’impose soudainement sur les lieux, et malgré la météo capricieuse, Sienna entend un bruit qui ne la rassure en rien. « J’entends quelque chose, il y a des gens par-là. » Sa voix n’est plus qu’un chuchotement tandis qu’elle pointe les petits bois menant vers le lac.

Spoiler: