Le fait que Jamaal valide les plans de Jeff le rassurait. Toute sa vie, le jeune homme avait agit seul : il avait décidé de son destin seul, et ne pouvait pas se permettre de simplement blâmer le système pour tout, tout le temps. Là, il s'agissait d'un projet ambitieux mais un peu bancal, permettant simplement d'assouvir le besoin d'adrénaline du tatoué qui tentait désespérement, comme beaucoup d'autres, de simplement avoir une raison de vivre.

Quand il mentionna Salem, Jeff esquissa de nouveau un sourire et hocha vivement la tête. « T'inquiètes, j'l'ai connu quand j'créchais sur un bâteau avec elle et quelques autres loustiques. Y en a qui se sont barrés on-ne-sait-où, d'autres qui sont morts... Mais elle est vraiment cool et elle m'en doit une pour ainsi dire. » C'était en tout cas ce que lui avait fait sous-entendre la petite blonde, lorsqu'ils s'étaient pour ainsi dire retrouvés à la rue. Salem avait perdu son frère dans l'explosion du bateau : à ce moment, Jeff avait usé de son sang-froid légendaire et avait géré la situation, les mettant en sécurité, elle, Allen et lui. Salem avait eu l'air reconnaissante, et peut-être qu'une petite visite à son garage lui permettrait d'entretenir cette relation cordiale de partenaires de route qu'ils avaient eu l'espace d'un instant.

Quand Jamaal mentionna son passé, Jeff leva les yeux au ciel avec un sourire. Il ne le jugeait pas mais pensait que leur définition de la bougeotte n'était pas la même, mais peu importe, il acquiesça tout de même. « Ouais j'vois l'genre, la bagnole de luxe, deux apparts pffffiou, fatiguant ouais ! » Il lui donna un coup de coude taquin mais lui adressa un clin d'oeil pour lui montrer qu'il plaisantait. Jamaal argumenta à propos de cette liberté de bouger à droite et à gauche, ce qui fit surgir l'image d'une fillette dans l'esprit de Jeff qui secoua la tête d'un air désagréable. « Et puis j't'avoue que j'évite de m'attacher trop d'nouveau... La dernière fois que j'me suis implanté quelque part, ça a mal fini : une gamine a disparu et j'm'en suis mordu les doigts. » Si Jeff se confiait, c'était aussi parce que le hockeyeur lui inspirait confiance. Il mentionna donc Clara sans trop en dire, mais en en disant beaucoup plus qu'il ne l'avait jamais raconté à quiconque, pas même à Lucy.

« Enfin bref, t'imagine le tableau... » Se rattrapa-t-il en soupirant avant de le suivre vers la boutique. À l'intérieur, tous les objets mis en vente étaient encore sous emballage. Jeff ne tarda pas à trouver le fameux télescope qu'il voulait offrir à Lucy, qu'il fourra dans son sac. Un morceau du carton sous blister dépassait du sac à dos fermé. Il pris également quelques livres d'astronomie, mais aussi quelques outils de camping qui étaient mis en vente en projection d'une virée nocturne pour observer les étoiles. « Qu'est-ce qu'ils vont pas inventer les riches... » Grommela Jeff pour lui-même en fourrant quelques petites boussoles et autres lampes à dynamo dans son sac à dos avant que celui-ci n'ait plus de place.

Il était temps pour eux de se retirer ou de s'installer dans l'une des ailes du musée, au choix. Jeff grimpa alors s'asseoir sur le comptoir en laissant Jamaal finir son tour, attendant qu'il suggère l'un ou l'autre de ces choix.